"Skall anslutas till jordat uttag"

[johndoe1]

...steht es auch auf euren cubes?

(schwedisch)

[Cube]

Auf meinem Cube steht nix schwedisches....

Und auf einem Cube steht allgemein nix, das ist ein Rechner und kein Tisch

[johndoe1]

Auf meinem Cube steht nix schwedisches....

Und auf einem Cube steht allgemein nix, das ist ein Rechner und kein Tisch

o.k. dann kipp den cube um neunzig grad nach vorn und versuche es nochmal.

[Cube]

Mein Cube steht nicht auf der Kippe (zumindest nicht so lange er an ist...)

Ich schau nachher im ausgeschalteten Zustand noch mal nach...

[sancho]

[Cube]

Sh...

jetzt hab ich natürlich vergessen zu schauen.... ich !!!

[johndoe1]

ist auf deinem cube nichts hinten draufgedruckt?

[Cube]

endlich hab ich es gefunden

bei mir steht noch ein Appar en (ein Buchstabe ist nicht lesbar) vor dem restlichen Satz....

Und ich weiß auch, was der Satz bedeutet

[johndoe1]

apparaten

[Cube]

Das macht auch Sinn

[sancho]

könnte irgendwas mit "hier den stecker anschließen " bedeuten..... hab aber noch nicht nachgeschaut. ist das wichtig ?

[Cube]

Es geht um die Erdung.... und das ist wichtig

[johndoe1]

nö ist nicht wichtig aber vorschrift für elektrogeräte die nach/in schweden verkauft werden.

dabei gehts es nur um einen geerdeten anschluß.


edit: huch, herr cube...

[Cube]

edit: huch, herr cube...

I'm training my swedish.... Upps, das war die falsche Sprache